Svolikova schafft eine sprachwitzige Farce, die sich in humorvollen Wortkaskaden über die Liebe, große Erwartungen und das Theater ergießt. Es geht auch um die Frage, welche Position sich in der Welt behaupten kann: der inhaltlose Sprecher, der Elektriker, der die ganze Welt ganz funktionell versteht, der alte Lear, der nicht in die Jetztzeit findet und vom Vergangenen träumt oder die Souffleuse, die endlich aus dem Schatten tritt und sichtbar wird.
                                                                                                                                             Theaterkompass


"Virtuoses Over-Acting"
                                           nachtkritik


Hinter die Kulissen schauen
 
Der Sprecher und die Souffleuse von Miroslava Svolikova beleuchtet jene, die das Scheinwerferlicht im Theaterbetrieb ansonsten ausspart. Etwa die Souffleuse (Hanna Binder), die mit ihrem messerscharf angespitzten Bleistift um Hörbarkeit ringt und mit dem Redner (Patrik Berg) liebäugelt. Den immerfort gestressten Boten (Florian Tröbinger) oder den Elektriker (Lukas David Schmidt), dessen Existenz von einer Unterschrift abhängt. Und dann wäre da noch ein außer Kontrolle geratener Schauspieler (Gerhard Balluch), der in Shakespears „König Lear“ hängen geblieben ist. So weit, so verwirrend. Aber am Ende ergibt alles einen Sinn. Dafür hat Regisseur Pedro Martins Beja gesorgt. Sein Spiel über Sichtbarkeit, Teilhabe und Rollenverteilung gelingt, es ist weitgehend unterhaltsam. Uraufführung geglückt
                                                                                                                                                    Kleine Zeitung